PROGRAMME D’AIDE A LA PUBLICATION FU LEI

Création de demande d'aide

Type d'aide demandée
Prise en charge des droits (par l'institut francais de paris)
Aide à la publication (par l'ambassade de france en chine)
Vos informations
Genre
Votre nom en caractères chinois
Votre nom en pinyin
Votre email
Votre numéro de téléphone
Informations sur la maison d'édition
Nom international de l'éditeur
Nom en caractères chinois de l'éditeur
Adresse complète de l'éditeur
Site internet de l'éditeur
Télécharger une courte présentation de la maison d'édition (en anglais ou en francais)
!! Pas plus de 2 Mo !!
Informations sur l'ouvrage
Nom(s) de(s) l'auteur(s)
Titre du livre
Nom de l'éditeur français
Contrat de cession avec l'éditeur français
!! Pas plus de 2 Mo !!
Ce titre est dans le domaine public, il n’existe pas de contrat de cession.
Année de la première publication en france
Nombre de pages
Catégorie du livre
Résumé du livre
Cet ouvrage a-t-il déjà été publié en chine
Si oui, par quel éditeur ?
Année de publication en chine
Pourquoi souhaitez-vous refaire une publication/traduction de cet ouvrage ?
Informations sur la nouvelle édition
Titre prévu en caractères chinois
Date de parution prévue dans le contrat de cession avec l'éditeur français
Tirage prévu
Prix de vente (en rmb)
Actions de promotion envisagées en chine (150 mots maximum)
Informations sur le traducteur
Genre
Nom du traducteur en caractères chinois
Nom du traducteur en pinyin
Email du traducteur
Numéro de téléphone du traducteur
Date de naissance
Dernier diplôme
Parcours professionnel
Traductions précédentes (titre en français + auteur en français + maison d’édition française et chinoise + date de publication en chine)
Contrat avec le traducteur
!! Pas plus de 2 Mo !!
Budget équilibré
Téléchargez le tableau à remplir
Joindre le tableau rempli
!! Pas plus de 2 Mo !!
Document officiel de la banque
Joindre le document officiel
!! Pas plus de 2 Mo !!